4月27日，国家出版基金发布2023年度国际出版基金资助项目评审结果，我校外国语学院特聘教授张洁的译著《中国智慧：中国高铁科技创新之路》（英文版）入选2023年度国家出版基金资助项目。这是我校首次获得国家出版基金资助项目立项。（数据链接：https://www.npf.org.cn/web/detail.html?id=2073&categoryId=27）

张洁教授译著《中国智慧：中国高铁科技创新之路》（英文版）是外文出版社出版的长篇报告文学“中国高铁三部曲”中的一部，另两部分别是《中国速度——中国高速铁路发展纪实》和《中国力量——高铁正在改变中国》。三部书近百万字，配有200余幅照片，图文并茂。全书重点展示了党的十八大以来，中国高铁从追赶到领跑、多项成果位居世界第一的辉煌成就，全景式、全过程、多角度反映了中国高铁发展历程，从历史性、现实性、文化性三个方面，宏阔地构筑起中国高铁创新发展的立体图景和文学雕像。

此次在国家出版基金资助项目上的突破，是外国语学院以有组织应用型科研为导向，用外语讲好当代中国故事的标志性成果，是学院持续推进人才强院和科研强院的重大成果。

国家出版基金是继国家自然科学基金、国家社会科学基金之后，第三个以国家名义设立的专项基金。该基金是我国出版界级别最高、影响最大的政府基金，以打造出版精品为工作中心，旨在传承优秀文化，推动繁荣发展，增强文化软实力。